HC3 has partnered with mobile payments provider Papaya to allow banks to leverage mobile technology to streamline bill payment for physical statements.